Son güncelleme: 8 Eylül 2026

1. Veri Sorumlusu

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu («KVKK») uyarınca kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla Almanca Özel Ders tarafından aşağıda açıklanan kapsamda işlenmektedir.

Adres: Barbaros Bulvarı No:49 Kat:3, Beşiktaş / İstanbul
Anadolu Yakası: Kadıköy / İstanbul
Telefon: +90 (212) 250 9029 — +90 (533) 414 7513
E-posta: bilgi@ozeldersalmanca.com

OneWorld Edu services ve Beşiktaş / 9440136659.

2. İşlenen Kişisel Veriler ve Toplama Yöntemi

Kişisel verileriniz yalnızca sitemizdeki formları kendi isteğinizle doldurmanız hâlinde, elektronik ortamda otomatik yollarla toplanır. Formu doldurmadığınız sürece sitemizi ziyaretiniz sırasında kimliğinizi belirleyen bir veri işlenmez.

a) İletişim Formu

Kimlik: ad soyad
İletişim: e-posta adresi, telefon numarası
Diğer: mesajınızda paylaştığınız bilgiler, form gönderim tarihi

b) Ders Başvuru Formu

Kimlik: ad soyad
İletişim: e-posta adresi, telefon numarası, il
Müşteri işlem: ders almak istediğiniz gün ve saatler, başvurduğunuz öğretmen veya program, mesajınız, form gönderim tarihi

c) İş Başvurusu (Öğretmen) Formu

Kimlik: ad, soyad, ülke
İletişim: e-posta adresi, telefon numarası, şehir
Mesleki deneyim: verebileceğiniz dersler, özgeçmiş özeti, ayrıntılı özgeçmiş metni
Görsel ve belge: yüklediğiniz fotoğraf ve/veya özgeçmiş dosyası
Diğer: form gönderim tarihi

Önemli: İş başvurusu formunda paylaştığınız özgeçmiş ve fotoğraf, KVKK madde 6 anlamında özel nitelikli kişisel veri (sağlık bilgisi, din, dernek/sendika üyeliği, ceza mahkûmiyeti vb.) içermemelidir. Bu nitelikteki bilgileri paylaşmamanızı rica ederiz; tarafımıza ulaşması hâlinde silinir.

3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

Talep, soru ve şikâyetlerinizin yanıtlanması ve sizinle iletişime geçilmesi
Ders programı oluşturulması, öğretmen eşleştirmesi ve hizmetin sunulması
Öğretmen başvurularının değerlendirilmesi ve işe alım süreçlerinin yürütülmesi
Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi, talep ve şikâyetlerin takibi

Kişisel verileriniz, açık rızanız olmadıkça pazarlama veya reklam amacıyla kullanılmaz; üçüncü kişilere satılmaz veya kiralanmaz.

4. Kişisel Verilerin İşlenmesinin Hukuki Sebebi

Yukarıdaki amaçlarla kişisel verileriniz, KVKK madde 5 kapsamında şu hukuki sebeplere dayanılarak işlenmektedir:

m.5/2-c: Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması (ders talebiniz üzerine sizinle iletişime geçilmesi)
m.5/2-ç: Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi
m.5/2-f: İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaatleri (başvuruların değerlendirilmesi)
Bu kapsamların dışında kalan hâllerde m.5/1 uyarınca açık rızanız

5. Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz kural olarak üçüncü kişilerle paylaşılmaz. Yalnızca aşağıdaki hâllerde ve sınırlı olarak aktarım yapılır:

Hizmetin teknik olarak sunulabilmesi amacıyla barındırma (hosting) ve e-posta hizmeti sağlayıcımız Natro’ya — form kayıtları sitemizin veritabanında saklanır ve ayrıca bilgi@ozeldersalmanca.com adresine e-posta olarak iletilir. Bu sağlayıcı, KVKK anlamında veri işleyen sıfatıyla ve yalnızca hizmetin sunulması için gerekli olduğu ölçüde veriye erişebilir.
Talep hâlinde ve hukuki yükümlülük gereği yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına

Yurt dışına aktarım yapılmamaktadır

Sitemizin barındırıldığı sunucu da, e-posta trafiğini yürüten sunucular da Türkiye’de (İstanbul) bulunmaktadır. Bu nedenle kişisel verileriniz yurt dışına aktarılmamakta olup KVKK madde 9 kapsamında ayrıca bir açık rıza veya taahhütname gerekmemektedir.

6. Kişisel Verilerin Saklanma Süresi

Kişisel verileriniz, işlendikleri amaç için gerekli olan süre boyunca ve ilgili mevzuatta öngörülen zamanaşımı süreleri kadar saklanır; bu sürenin sonunda silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir. Formlar için uyguladığımız süreler şunlardır:

Kayıt	Saklama süresi	Sürenin başlangıcı
İletişim formu	1 yıl	Formun gönderildiği tarih
Ders başvuru formu — derse dönüşmeyen başvurular	1 yıl	Son iletişim tarihi
Ders başvuru formu — derse dönüşen başvurular	Hizmet ilişkisi süresince ve sona ermesinden itibaren 10 yıl	Hizmet ilişkisinin sona erdiği tarih
İş başvurusu (özgeçmiş, fotoğraf dâhil)	2 yıl	Başvurunun alındığı tarih

Süre dolmadan silinmesini talep edebilirsiniz; aşağıdaki 7. ve 8. bölümlere bakın.

ONAYLAYIN: Yukarıdaki süreler tarafımızca önerilmiştir, sizin fiilî uygulamanız değildir. Gerekçeleri: derse dönüşen başvurular için 10 yıl, Türk Borçlar Kanunu’ndaki genel zamanaşımı süresine dayanır; derse dönüşmeyen başvurular ve iletişim formu için kısa süre, «amaç için gerekli olandan uzun saklamama» ilkesine dayanır; iş başvurusu için 2 yıl yaygın uygulamadır.

İki şeyi yapın: (1) süreleri kendi işleyişinize göre onaylayın veya değiştirin, (2) süreler dolduğunda kayıtların gerçekten silindiğinden emin olun — metinde yazan süre uygulanmıyorsa metin sizi korumaz. Yönetim panelinden form kayıtları silinebiliyor; düzenli bir temizlik takvimi belirlemenizi öneririz.

7. İlgili Kişi Olarak Haklarınız (KVKK madde 11)

Veri sorumlusuna başvurarak kendinizle ilgili olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
Yurt içinde veya yurt dışında verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
Eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde düzeltilmesini isteme
KVKK madde 7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme
Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
Münhasıran otomatik sistemler ile analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme
Kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

8. Başvuru Yöntemi

Yukarıdaki haklarınıza ilişkin taleplerinizi, kimliğinizi tevsik edici belgelerle birlikte:

Yazılı olarak Barbaros Bulvarı No:49 Kat:3, Beşiktaş / İstanbul adresine ıslak imzalı olarak, veya
E-posta ile bilgi@ozeldersalmanca.com adresine

iletebilirsiniz. Başvurularınız, talebin niteliğine göre en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.

9. Çerezler

Sitemizde yalnızca zorunlu ve işlevsel çerezler kullanılmaktadır:

cookie_content — çerez bildirimini kapattığınızı hatırlar (1 gün)
popup_cooki — açılır pencereyi kapattığınızı hatırlar

Bu çerezler kimliğinizi belirlemez ve reklam veya izleme amacıyla kullanılmaz. Sitemizde üçüncü taraf reklam veya analitik çerezi bulunmamaktadır. Çerezleri tarayıcınızın ayarlarından her zaman silebilir veya engelleyebilirsiniz.

KVKK Aydınlatma Metni